Vaga: Inspetor de Manutenção

Inspetor de Manutenção

Vaga: Inspetor de Manutenção

Detalhes da Vaga: Maintenance Inspector

Emprego: Maintenance Inspector
Organização: USAID
Local: Maputo, Moçambique
Categoria: Manutenção e Técnica
Nível Académico: Secundário Completo (12 anos de escolaridade)
Tipo de Contrato: Contrato de Trabalho Pessoal (CCNPSC – Local Compensation Plan)
Data de Publicação: 05/11/2024
Data de Expiração: 04/12/2024

A USAID está recrutando um Inspetor de Manutenção para trabalhar em Maputo, Moçambique.

Descrição

O cargo de Inspetor de Manutenção é estabelecido para auxiliar o Especialista em Serviços Gerais (GSS) a executar toda a gama de funções de gerenciamento e manutenção de instalações para as propriedades administradas pela USAID/Moçambique, localizadas em Maputo. A localização dos serviços inclui o Complexo Miramar, a casa de hóspedes TDY e a Residência dos Diretores da Missão. As tarefas incluem manutenção mecânica e de construção, bem como conformidade e atualização ambiental, de segurança e proteção.
Como Assistente de Manutenção de Instalações, o Titular do Cargo supervisionará os prestadores de serviços que realizam manutenção e atualização de edifícios e equipamentos, paisagismo, controle de pragas e outros serviços relacionados.
ASSUNTO: Solicitação para um Contratante Nacional de Serviços Pessoais de um País Cooperante (CCNPSC – Plano de Compensação Local) – Inspetor de Manutenção / FSN – Equivalente a 7
Prezados potenciais proponentes: O Governo dos Estados Unidos, representado pela Agência dos Estados Unidos para o Desenvolvimento Internacional (USAID), está buscando ofertas de pessoas qualificadas para fornecer serviços pessoais sob contrato, conforme descrito nesta solicitação.
As ofertas devem estar de acordo com esta solicitação. Ofertas incompletas ou não assinadas não serão consideradas. Os proponentes devem reter cópias de todos os materiais de oferta para seus registros
A USAID avaliará todos os proponentes com base nos critérios de avaliação declarados. A USAID incentiva todos os indivíduos, incluindo aqueles de grupos desfavorecidos e sub-representados, a responder à solicitação
Esta solicitação não obriga de forma alguma a USAID a adjudicar um contrato PSC, nem a obriga a pagar quaisquer custos incorridos na preparação e apresentação das ofertas.
Qualquer dúvida deverá ser encaminhada por escrito ao Ponto de Contato especificado na solicitação.
NÚMERO DE SOLICITAÇÃO: 72065624R10019 aberto a todos os funcionários atuais da Missão e candidatos externos que atendam às qualificações declaradas
PONTO DE CONTATO: Seção de Recursos Humanos, e-mail Mission-Maputo-HR@usaid.gov
VALOR DE MERCADO: USD 28.479– USD 39.875 por ano, equivalente ao FSN-7 (Etapa 1-12). De acordo com o Apêndice J do AIDAR e o Plano de Compensação Local da USAID/Moçambique. A compensação final será negociada dentro do valor de mercado listado
PERÍODO DE EXECUÇÃO: O período base será de um ano, com início estimado em ou por volta de fevereiro de 2025. Com base na necessidade da Agência, o Oficial de Contratação pode exercer um período de opção para as datas estimadas da seguinte forma:
Período base: Fevereiro de 2025 – Fevereiro de 2026
Período de opção 1: fevereiro de 2026 – fevereiro de 2030
LOCAL DE ATUAÇÃO: Maputo, Moçambique, com possibilidade de deslocação
OFERTANTES ELEGÍVEIS: Para atender aos requisitos básicos de elegibilidade, o candidato deve ser cidadão de um país cooperante ou cidadão de um país não cooperante legalmente admitido para residência permanente no país cooperante.
Uma vez que o Oficial de Contratação (CO) informe o Licitante bem-sucedido sobre a seleção para a adjudicação de um contrato, o CO fornecerá ao Licitante bem-sucedido instruções sobre como preencher e enviar os formulários necessários
Esta é uma posição local e a remuneração será de acordo com o Plano de Compensação Local
REGULAMENTOS, POLÍTICAS E CLÁUSULAS CONTRATUAIS DA USAID RELATIVAS A PSCs
Os regulamentos e políticas da USAID que regem os prêmios CCN/TCN PSC estão disponíveis nestas fontes:
Regulamento de Aquisição da USAID (AIDAR), Apêndice J, “Contratos Diretos da USAID com um Nacional de País Cooperante e com um Nacional de Terceiro País para Serviços Pessoais no Exterior”, incluindo cláusula contratual “Disposições Gerais”, disponível em https://www.usaid.gov/ads/policy/300/aidar
Formulário de página de rosto do contrato AID 309-1 disponível em https://www.usaid.gov/forms . O preço por item de linha deve ser determinado na adjudicação do contrato, conforme descrito abaixo:
ITENS DE LINHA
Item No (A) SERVIÇOS (DESCRIÇÃO)
(B) QUANTIDADE
(C) UNIDADE
(D) PREÇO UNITÁRIO
(E) QUANTIDADE
(F) 0001 Período Base – Compensação, Benefícios Complementares e Outros Custos Diretos (ODCs)
Tipo de prêmio: PSC
Código de serviço do produto: R497
Informações contábeis: 1 LOTE $ _TBD__ $_TBD na adjudicação após negociações com o contratante_1001 Período de opção 1 – Compensação, benefícios complementares e outros custos diretos (ODCs)
Tipo de prêmio: PSC
Código de serviço do produto: R497
Informações contábeis: 1 LOTE $ _TBD__ $_TBD na adjudicação após negociações com as Diretrizes de política de aquisição e assistência do contratante/Boletins de informações contratuais (AAPDs/CIBs) para contratos de serviços pessoais com indivíduos disponíveis em http://www.usaid.gov/work-usaid/aapds-cibs
Conduta Ética. Ao aceitar um contrato de serviços pessoais da USAID como indivíduo, o contratado estará reconhecendo o recebimento dos “Padrões de Conduta Ética para Funcionários do Poder Executivo”, disponíveis no Escritório de Ética Governamental dos EUA, de acordo com a Disposição Geral 2 e 5 CFR 2635
Veja https://www.oge.gov/web/oge.nsf/resources_standards-of-conduct
5. PSC Ombudsman. O PSC Ombudsman serve como um recurso para qualquer Contratante de Serviços Pessoais que tenha celebrado um contrato com a United States Agency for International Development e esteja disponível para esclarecer seu contrato específico com a Agência. Visite nossa página para obter informações adicionais: https://www.usaid.gov/work-usaid/personal-service-contracts-ombudsman
O Provedor de Justiça do PSC pode ser contatado através de: PSCOmbudsman@usaid.gov

Obrigações

Gestão de Instalações 80%

O Inspetor de Manutenção auxilia nas operações do dia a dia de todas as propriedades administradas pela USAID/Moçambique e garante que todos os sistemas mecânicos estejam funcionando de forma eficaz e eficiente. O titular fornece supervisão no local para todos os contratos de manutenção relacionados à USAID/Moçambique. Ele encaminha todas as solicitações de atualização ao Especialista em serviços gerais e EXO para determinar se as mudanças estão dentro da capacidade dos contratantes de manutenção para serem concluídas, sem mais concorrência.
O Inspetor de Manutenção fornece supervisão no local para todas as propriedades gerenciadas pela USAID e contratos de serviços relacionados, incluindo, mas não se limitando a, eletricidade, saneamento, encanamento, descarte de resíduos, jardim, ar condicionado e controle de pragas. Ele/ela garante que os procedimentos e sistemas de gerenciamento das Instalações sejam consistentes com as práticas e Ordens de Missão atuais.
Mantém, opera sistemas e equipamentos associados e monitora o sistema de automação de edifícios
Responde a emergências e quaisquer serviços de construção fora do horário comercial, conforme necessário. Ele/ela servirá como o contato principal para todas as emergências relacionadas às instalações, incluindo, mas não se limitando a alarmes de incêndio, sistemas HVAC, alarmes de segurança, eletricidade, geradores, bombas, vazamentos, encanamento, etc.
O Inspetor de Manutenção também fornecerá resposta oportuna a quaisquer deficiências de sistemas de construção ou habitação identificadas pelos ocupantes, resultantes de desgaste normal, de uso normal ou de materiais e serviços de manutenção abaixo do padrão empregados. Ele/ela será obrigado/a a executar pequenas tarefas de manutenção conforme designado/a pelo Supervisor relacionadas a encanamento, eletricidade, construção, pintura e outras funções relacionadas à Instalação.
Ele/ela realiza inspeções nas instalações, prepara e envia relatórios de condições do edifício, notifica o GSS sobre quaisquer problemas que requeiram atenção imediata e faz recomendações sobre as melhores ações corretivas
O Inspetor de Manutenção ajuda o GSS a contatar contratantes externos e garante que eles sejam escoltados/supervisionados conforme necessário. Ele/ela inspeciona o trabalho dos contratantes de serviço e garante que ele atenda ao escopo e às especificações descritas no contrato
O titular mantém um diário de bordo das atividades de serviço, manutenção ou construção realizadas nas propriedades da USAID, incluindo hora e local, número de trabalhadores que compareceram ao local de trabalho, quaisquer causas de atrasos e ações de mitigação propostas pelo contratante.
Na ausência do Assistente de Serviços Gerais (GSA), o titular fornece um escopo de trabalho por escrito para serviços de manutenção corretiva e se comunica com os ocupantes da habitação sobre os serviços de manutenção programados, bem como seu status de progresso.
O titular sugere novos sistemas e/ou abordagens ao Supervisor que podem levar à melhoria da infraestrutura habitacional
O titular responderá aos resultados da pesquisa anual do ICASS sobre manutenção de edifícios

Segurança, Saúde e Proteção 20%

O Inspetor de Manutenção garante que as propriedades administradas pela USAID estejam em conformidade com todos os requisitos do programa USG, Mission e Post Occupational Safety, Health, and Security, em coordenação com o Especialista em Serviços Gerais, o Assistente de Serviços Gerais e com o Oficial de Segurança e Saúde Ocupacional do Posto (POSHO).
Garante a segurança física e técnica das propriedades geridas pela USAID e exerce vigilância através da observação pessoal e da realização de “inspeções” do edifício e dos seus terrenos para garantir a saúde dos ocupantes
O Inspetor de Manutenção garante que todos os pesticidas e materiais de limpeza usados nas propriedades administradas pela USAID sejam aplicados em conformidade com os padrões da indústria e com as políticas da Lei de Segurança e Saúde Ocupacional (OSHA) do USG
Implementa as recomendações POSHO para melhorias de segurança e proteção nas propriedades da USAID
Analisa os Planos de Segurança enviados pelos contratantes de serviços e garante a conformidade de segurança com os padrões POSHO
Durante a execução do contrato, o titular garante que todos os contratados presentes no local de trabalho usem Equipamentos de Proteção Individual (EPI) e empreguem ferramentas, materiais e práticas seguras da indústria

Elementos de posição

Supervisão Recebida: Trabalha sob a supervisão geral do Especialista em Serviços Gerais
Supervisão exercida: Nenhuma função de supervisão prevista
Diretrizes disponíveis: USAID ADS, FAM e códigos locais da indústria de construção/manutenção de edifícios
Exercício de Julgamento: Capacidade de trabalhar de forma independente e bom julgamento são necessários na determinação de ciclos de substituição de equipamentos, solicitações de aquisição relacionadas e na determinação de ações corretivas, estimativas de custo e prazos para resolver problemas de manutenção identificados. Também deve estar preparado para exercer bom julgamento no desempenho de suas outras atividades relacionadas, particularmente ao fazer recomendações
Autoridade para assumir compromissos: O titular não assume compromissos monetários ou contratuais
Natureza, nível e finalidade dos contatos: Contatos com a equipe da USAID para agendar e fornecer atualizações, ordens de serviço de manutenção, contatos com a equipe da Embaixada para coordenar ordens de serviço e preparativos, contatos com contratados para atribuir e rastrear ordens de serviço e fornecer supervisão, e contatos com fornecedores para obter ou fornecer informações, solicitar orçamentos e coordenar vistorias.
Tempo esperado para atingir o nível de desempenho máximo: doze meses
Itens de suporte: O titular receberá espaço de escritório, equipamentos e suprimentos
EXIGÊNCIAS FÍSICAS: O trabalho solicitado não envolve exigências físicas indevidas

Requisitos

Educação: É necessária a conclusão mínima do ensino secundário (12 anos de escolaridade formal)
Experiência profissional anterior: Mínimo de três anos de experiência em manutenção e/ou gerenciamento de instalações, construção, incluindo experiência em encanamento, eletricidade, carpintaria, alvenaria, HVAC e outros negócios de manutenção
Proficiência em Língua Inglesa: Fluência em língua inglesa (Nível III de Inglês), tanto na comunicação oral como escrita, é um requisito para esta posição
Conhecimento do Trabalho: O titular deve ter conhecimento prático, ou potencial para obter rapidamente tal conhecimento, dos códigos de construção do USG e de Moçambique, regulamentos, políticas e práticas de manutenção e ocupação de instalações e outros procedimentos e regulamentos administrativos. Deve ter conhecimento das áreas de manutenção e reparo de edifícios, incluindo a identificação e resolução de erros em equipamentos instalados, como geradores, sistemas de bombeamento de combustível e água ou outros equipamentos, conforme necessário
Conhecimento de encanamento, incluindo sistemas de águas residuais é necessário. O titular deve ter o conhecimento e a capacidade de elaborar o escopo de trabalho para ações de manutenção corretiva
Habilidades e competências: Deve possuir a capacidade de ser agradável, paciente, diplomático e firme ao abordar questões com funcionários e autoridades locais e americanas. Também é necessária a capacidade de supervisionar contratados que operam equipamentos de manuseio. Além disso, deve demonstrar proficiência em resumir, analisar e avaliar informações para a preparação de documentação, justificativas e termos e condições. Uma carteira de motorista válida é obrigatória

Fatores de avaliação e seleção

O Governo pode conceder um contrato sem discussões com os proponentes de acordo com o FAR 52.215-1. O CO reserva-se o direito, a qualquer momento do processo de avaliação, de estabelecer uma faixa competitiva de proponentes com os quais as negociações serão conduzidas de acordo com o FAR 15.306(c). De acordo com o FAR 52.215-1, se o CO determinar que o número de ofertas que de outra forma estariam na faixa competitiva excede o número no qual uma competição eficiente pode ser conduzida, o CO pode limitar o número de proponentes na faixa competitiva ao maior número que permitirá uma competição eficiente entre as ofertas mais bem avaliadas. As disposições do FAR referenciadas acima estão disponíveis em https://www.acquisition.gov/browse/index/far
O comitê de avaliação técnica pode realizar verificações de referências, incluindo referências de indivíduos que não foram especificamente identificados pelo proponente, e pode fazê-lo antes ou depois da entrevista do candidato.
São estabelecidos os seguintes fatores de avaliação:
Educação: 10 pontos
Experiência profissional anterior: 30 pontos
Conhecimento do Trabalho 30 pontos
Habilidades e competências: 30 pontos
Máximo de pontos: 100 pontos

Notas

Uma carta de apresentação em inglês com CV/Currículo do candidato, bem como históricos escolares/diplomas
Nomes, números de contato e endereços de e-mail de três referências profissionais de indivíduos que não sejam familiares ou parentes. Verificações de referências serão conduzidas para o candidato final selecionado para que o Oficial de Contratação faça uma determinação de responsabilidade. A USAID/Moçambique reserva-se o direito de solicitar referências de outras fontes, conforme considerado apropriado.
Qualquer inscrição recebida em português não será considerada. Somente inscrições em inglês serão consideradas.
Conduta Ética. Ao aceitar um contrato de serviços pessoais da USAID como indivíduo, o contratado estará reconhecendo o recebimento dos “Padrões de Conduta Ética para Funcionários do Poder Executivo”, disponíveis no Escritório de Ética Governamental dos EUA, de acordo com a Disposição Geral 2 e 5 CFR 2635. Veja https://www.oge.gov/web/oge.nsf/OGE%20Regulations
De acordo com essa pontuação, Habilidades e Capacidades e Conhecimento do Trabalho são os fatores mais importantes, seguidos por Experiência de Trabalho Anterior, Proficiência em Idiomas e Educação. As inscrições serão inicialmente selecionadas para conformidade com os requisitos mínimos. Somente os candidatos que atenderem aos requisitos mínimos de qualificação para o cargo serão considerados. Os candidatos serão avaliados com base na educação relevante, experiência de trabalho anterior, conhecimento, proficiência em idiomas, habilidades e capacidades demonstradas em seus pacotes de inscrição. Um Comitê de Avaliação Técnica (TEC) será convocado para analisar as inscrições e avaliá-las de acordo com os critérios de avaliação. As inscrições de candidatos que não atenderem aos critérios de seleção exigidos não serão pontuadas. Somente os candidatos pré-selecionados serão contatados e convidados para um teste de idioma. Os candidatos aprovados no exame de idioma serão convidados para uma entrevista oral e também podem ser obrigados a passar em um teste escrito. Nenhuma resposta será enviada aos candidatos reprovados
Referências profissionais serão conduzidas para o candidato mais bem classificado e serão utilizadas para complementar a recomendação do TEC ao Oficial de Contratação para oferecer a posição ao candidato mais bem classificado. A USAID/Moçambique reserva-se o direito de solicitar referências de outras fontes, conforme considerado apropriado. A seleção final será baseada no pacote de inscrição, habilidades linguísticas, entrevista oral e verificações de referências. Esta é uma posição local e a remuneração será de acordo com o Plano de Compensação Local.
Observe que a USAID e o governo dos EUA NUNCA exigem o pagamento de qualquer quantia em dinheiro em conexão com uma candidatura a emprego.
Exigências físicas: O trabalho solicitado não envolve exigências físicas indevidas
Ponto de contato: Mission-Maputo-HR@usaid.gov